Numero: 5-04654
Soggetto: Al Ministro degli Affari Esteri
Data Risposta: 09/11/2005
Per sapere - premesso che:
risulta sottoscritto un accordo bilaterale Italia-Germania per l'attivazione di sezioni internazionali di lingua tedesca nelle scuole italiane;
il Dirigente scolastico del Liceo Ginnasio Statale «Melchiorre Gioia» di Piacenza si è tempestivamente attivato in merito, rappresentando alle competenti autorità tedesche la disponibilità del detto istituto a dare concreta attuazione al menzionato accordo, ottenendone l'assenso;
dall'attuazione dell'iniziativa in questione non deriva alcun onere aggiuntivo a carico del Ministero dell'istruzione, dell'Università e della Ricerca, atteso che le spese relative verrebbero coperte direttamente dai contributi volontari versati dalle famiglie dei discenti coinvolti, né verrebbe modificato l'organico del personale assegnato al Liceo Gioia;
l'attuazione dell'accordo sopra evocato è coerente con quanto previsto dalla Riforma Moratti, che prevede nei licei linguistici l'obbligatorietà dell'insegnamento in lingua -:
se e quali urgenti iniziative intenda assumere al fine di sollecitare il Ministero dell'istruzione, dell'Università e della Ricerca a dare sollecita attuazione all'accordo in premessa evocato atteso che, nonostante l'intervento diretto dell'ambasciatore Michael H. Gerdts e il parere favorevole espresso dall'ufficio esteri del detto Ministero, allo stato ciò non accade.
(5-04654)
Il sottosegretario Giampaolo BETTAMIO risponde all'interrogazione in titolo nei termini riportati di seguito.
Come è noto, nel protocollo di cooperazione culturale tra Italia e Germania siglato il 14 ottobre 2004, le parti hanno concordato, tra l'altro, sull'importanza dell'istituzione di forme di insegnamento bilingue italiano e tedesco presso le scuole dei due Paesi ed hanno contestualmente constatato con soddisfazione che alcuni licei Statali in Italia hanno già istituito sezioni di lingua tedesca che conducono all'ottenimento del diploma linguistico tedesco.
In attuazione del suddetto accordo, il competente Ministero dell'Istruzione ha provveduto ad emanare il decreto n. 20 del 9 febbraio 2005, recante norme per lo svolgimento degli esami di Stato nelle sezioni ad opzione internazionale tedesca funzionanti presso istituti statali e paritari.
Con specifico riferimento al caso evocato nell'interrogazione in esame, desidero segnalare che il Ministro Moratti, con lettera dell'8 settembre scorso, ha assicurato all'Ambasciatore di Germania di aver disposto l'avvio dei necessari provvedimenti amministrativi per l'attivazione nei Licei Classici statali «M. Gioia» di Piacenza e «L. Ariosto» di Ferrara, di una sezione internazionale tedesca analoga a quella già in atto nel Liceo «Galvani» di Bologna.
Tommaso FOTI (AN), replicando, si dichiara soddisfatto della risposta fornita dal rappresentante del Governo.
